Nessuna traduzione esatta trovata per انفلات أمني
Traduci spagnolo arabo انفلات أمني
spagnolo
arabo
Risultati Correlati
esempi
-
De acuerdo. Supongo que la extracción está fuera de discusión.أعتقد الانفلات الأمني خارج الشك
-
Históricamente, en caso de anarquía... ...lo primero que hacen es juntar a los judíos.تاريخيا، في حالات الانفلات الأمني الشامل اول شيء يفعلونه هو لم شمل اليهود
-
La reactivación del bandolerismo transfronterizo y la proliferación de armas en la subregión han incrementado la inseguridad en la República Centroafricana y están obstaculizando su recuperación económica.وقد أدى صعود موجة اللصوصية عبر الحدود وانتشار الأسلحة في المنطقة دون الإقليمية إلى زيادة الانفلات الأمني في جمهورية أفريقيا الوسطى وتقويض فرص انتعاشها الاقتصادي.
-
“La inestabilidad en Somalia amenaza directamente la seguridad y la estabilidad de la República del Yemen porque crea una situación de inseguridad y provoca la migración de un gran número de somalíes al Yemen, lo cual puede tener consecuencias perjudiciales.”تمثل الأوضاع غير المستقرة في الصومال تهديدا مباشرا لأمن واستقرار الجمهورية اليمنية بما ينتج عنها من انفلات أمني ونزوح كبير من الصوماليين إلى اليمن وبما ينجم عنه من سلبيات كبيرة.
-
La inestabilidad en Somalia amenaza directamente la seguridad y la estabilidad de la República del Yemen porque crea una situación de inseguridad y provoca la migración de un gran número de somalíes al Yemen, lo cual puede tener consecuencias perjudiciales.تمثل الأوضاع غير المستقرة في الصومال تهديدا مباشرا لأمن واستقرار الجمهورية اليمنية بما ينتج عنها من انفلات أمني ونزوح كبير من الصوماليين إلى اليمن وبما ينجم عنه من سلبيات كبيرة.
-
El 30 de octubre, el partido Conseil national pour la défense de la démocratie (Nyangoma) también emitió una declaración dirigida al Gobierno, expresando su preocupación por la persistente inseguridad en el país, incluidos casos de detención arbitraria, tortura y violaciones de los derechos humanos, a pesar de las promesas del Gobierno de que al terminar el período de transición mejoraría tangiblemente la situación de derechos humanos.وفي 30 تشرين الأول/أكتوبر، أصدر أيضا المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية (جناح نيانغونا) بيانا أعرب فيه عن القلق حيال استمرار الانفلات الأمني في البلد، بما في ذلك حالات الاعتقال التعسفي، والتعذيب وانتهاك حقوق الإنسان، رغم الوعود الحكومية بتحقيق تحسّن ملموس في حالة حقوق الإنسان في أعقاب انتهاء الفترة الانتقالية.